«Россия очаровывает нас размахом своей территории, дыханием своей истории, своего политического краха после семи десятилетий коммунизма, в радикальной капиталистической экономике со всеми ее излишками и, наконец, главным образом – своим народом и своей замечательной «русской душой», которую мы находим в русской фотографии, считающейся одной из наиболее значительных в мире. Народ, который в свое время был привилегированной темой советской фотографии и ее многочисленных направлений, воодушевленных официальной коммунистической идеологией, остается темой современной российской фотографии. Ветер свободы циркулирует и живет в фотографии сегодня уже около двадцати лет. Монополия на распространение изображений большими советскими агентствами прекращена, уступив место появлению новых агентств, а также многочисленным пространствам, сосредоточенным на исторической или современной фотографии: музеям, типа Московского Дома фотографии, многочисленным галереям и специализированным школам. Поэтому именно в контексте, освобожденном от официального искусства, утверждается новаторская фотографическая сцена, авторы которой следуют своими индивидуальными путями и создают образы, отмеченные особым взглядом, между документальностью и авангардом. Этот номер L’Insensé пытается дать своеобразный отчет о том прекрасном открытии, которое обнаруживается в разных подходах и многочисленных темах, где в большинстве своем именно человек привлекает внимание поколения, жадного нам поставлять критические свидетельства о чрезвычайно сложной русской реальности».